![[Translate to Spanish:] Download](/fileadmin/_processed_/f/9/csm_Downloads-Keyboard_126e5632a7.jpg)
Light Vehicles
Catalogues
- Main Catalog 2024 (EN)File size: 13 MBFiletype: .pdf
- Hauptkatalog 2024 (DE)File size: 13 MBFiletype: .pdf
- Catalogue Général 2023 (FR)File size: 13 MBFiletype: .pdf
- Main Catalogue 2015 (CN)File size: 6 MBFiletype: .pdf
- Extract from the Main Catalogue 12V | 24V | Defense (EN)File size: 2 MBFiletype: .pdf
- Product Overview AftermarketFile size: 1 MBFiletype: .pdf
- Wiring harness kits for trailer operation (EN)File size: 425 KBFiletype: .xlsx
- Kits de faisceaux de câbles pour le fonctionnement de la remorque (FR)File size: 425 KBFiletype: .xlsx
- Elektrosätze für den Anhängerbetrieb (DE)File size: 426 KBFiletype: .xlsx
- Sady kabelových svazků pro provoz přívěsu (CZ)File size: 425 KBFiletype: .xlsx
- Zestawy wiązek kablowych do obsługi przyczepy (PL)File size: 428 KBFiletype: .xlsx
ERICH JAEGER Solutions
TECHnotes & APPnotes
- JAEGER Basic "Shorty" - Minikurzadapter (DE)File size: 635 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Basic "Shorty" - mini short adapter (EN)File size: 635 KBFiletype: .pdf
- Wasserdichte 7P/12V Flachsteckdose AS 4177.5 (DE)File size: 1 MBFiletype: .pdf
- Watertight 7P/12V Flat Socket AS 4177.5 (EN)File size: 1 MBFiletype: .pdf
- 13P/12V JAEGER Basic Stecker (DE)File size: 281 KBFiletype: .pdf
- 13P/12V JAEGER Basic Plug (EN)File size: 281 KBFiletype: .pdf
- JaegercantrolLED Steuergerät (DE)File size: 2 MBFiletype: .pdf
- JaegercantrolLED Control modul (EN)File size: 1 MBFiletype: .pdf
- 4P Socket - SAE J1239 (US)File size: 976 KBFiletype: .pdf
- 7P+4P/12V Combo-Socket - SAE J2863 + SAE J1239 (US)File size: 2 MBFiletype: .pdf
- Wasserdichte 13P und 7P/12V Steckdose (DE)File size: 709 KBFiletype: .pdf
- Watertight 13P and 7P/12V Socket (EN)File size: 709 KBFiletype: .pdf
- Socle de prise 13 et 7 pôles 12V étanche (FR)File size: 708 KBFiletype: .pdf
- Waterdicht 13P en 7P/12V stopcontact (FR)File size: 709 KBFiletype: .pdf
- Trailer testing unit for towing vehicles and trailers (EN)File size: 581 KBFiletype: .pdf
- Anhängerprüfgerät für Zugfahrzeuge und Anhänger (DE)File size: 526 KBFiletype: .pdf
- Prüfkoffer für 7- und 13-polige Elektrosätze (DE)File size: 1 MBFiletype: .pdf
- Testing Unit for 7- and 13-pin Wire Harnesses (EN)File size: 1 MBFiletype: .pdf
- Testeur de remorque pour les prises 12V à 7 et 13 pôles (FR)File size: 521 KBFiletype: .pdf
- Basic Universal Wire Harnesses (7P/13P) (EN)File size: 1 MBFiletype: .pdf
- Basic Faisceau d’Attelage Universel (7P/13P) (FR)File size: 984 KBFiletype: .pdf
- Basic Kit Eléctrico Universal (7P) (ES)File size: 972 KBFiletype: .pdf
- Basic Kit Elettrico Universale (7P/13P) (IT)File size: 320 KBFiletype: .pdf
- 7+6P/12V Steckverbinder - NEN 6120 (DE)File size: 1 MBFiletype: .pdf
- 7+6P/12V Connectors - NEN 6120 (EN)File size: 1 MBFiletype: .pdf
- Système de connexion 7+6 pôles 12V - NEN 6120 (FR)File size: 1 MBFiletype: .pdf
- UK Kurzadapter (DE)File size: 838 KBFiletype: .pdf
- UK Short Adapter (EN)File size: 838 KBFiletype: .pdf
- Adaptateur court UK (FR)File size: 93 KBFiletype: .pdf
- Adaptador corto UK (ES)File size: 93 KBFiletype: .pdf
- 5P/6-24V Steckverbinder für Sonderanwendungen (DE)File size: 854 KBFiletype: .pdf
- 5P/6-24V Connectors for special applications (EN)File size: 854 KBFiletype: .pdf
- JaegertronicLED Anhängerblinküberwachung (DE)File size: 212 KBFiletype: .pdf
- JaegertronicLED trailer indicator control device (EN)File size: 212 KBFiletype: .pdf
Flyer
- JaegerFLEX 2in1 (DE)File size: 410 KBFiletype: .pdf
- JaegerFLEX 2in1 (EN)File size: 406 KBFiletype: .pdf
Commercial Vehicles
Catalogues
- Main Catalog 2024 (EN)File size: 13 MBFiletype: .pdf
- Hauptkatalog 2024 (DE)File size: 13 MBFiletype: .pdf
- Catalogue Général 2023 (FR)File size: 13 MBFiletype: .pdf
- Main Catalogue 2015 (CN)File size: 6 MBFiletype: .pdf
- Extract from the Main Catalogue 12V | 24V | Defense (EN)File size: 2 MBFiletype: .pdf
- 15P/24V Adapter Broschüre (DE)File size: 681 KBFiletype: .pdf
- 15P/24V Adapter Brochure (EN)File size: 681 KBFiletype: .pdf
- Catalogue Adaptateurs 15 pôles 24V (FR)File size: 752 KBFiletype: .pdf
TECHnotes & APPnotes
- HD-RF COAX-1/-3 Steckverbindersystem zur Übertragung von KamerasignalenFile size: 2 MBFiletype: .pdf
- HD-RF COAX-1/-3 connector system for the transmission of camera signalsFile size: 2 MBFiletype: .pdf
- Connecteurs HD-RF COAX-1/-3 pour la transmission de signaux de caméraFile size: 2 MBFiletype: .pdf
- JAEGER Expert 15P/24V - ISO 12098 (DE)File size: 784 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Expert 15P/24V - ISO 12098 (EN)File size: 784 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Expert 15P/24V - ISO 12098 (FR)File size: 786 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Expert 7P/24V - ISO 1185 + ISO 3731 (DE)File size: 1 MBFiletype: .pdf
- JAEGER Expert 7P/24V - ISO 1185 + ISO 3731 (EN)File size: 1 MBFiletype: .pdf
- EURO 6 Elektrowendel (DE)File size: 923 KBFiletype: .pdf
- EURO 6 Coils (EN)File size: 923 KBFiletype: .pdf
- EURO 6 spiral-cable (FR)File size: 287 KBFiletype: .pdf
- EURO 6 spiral-cable (ES)File size: 287 KBFiletype: .pdf
- Cavi Spiralati EURO 6 (IT)File size: 285 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Basic 15P/24V - ISO 12098 (DE)File size: 989 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Basic 15P/24V - ISO 12098 (EN)File size: 989 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Basic 15P/24V - ISO 12098 (FR)File size: 979 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Basic 15P/24V - ISO 12098 - mit Schraubkontakten (DE)File size: 2 MBFiletype: .pdf
- JAEGER Basic 15P/24V - ISO 12098 - with Screw Contacts (EN)File size: 2 MBFiletype: .pdf
- JAEGER Basic ABS/EBS 12V - ISO 7638-2 (DE)File size: 987 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Basic ABS/EBS 12V - ISO 7638-2 (EN)File size: 987 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Basic ABS/EBS 12V - ISO 7638-2 (FR)File size: 978 KBFiletype: .pdf
- 15P/24V Steckverbinder mit Schraubkontakten (DE)File size: 950 KBFiletype: .pdf
- 15P/24V Connectors with screw contacts (EN)File size: 950 KBFiletype: .pdf
- Adapterbox 15P/24V auf 2x 7P/24V (DE)File size: 1 MBFiletype: .pdf
- Adapterbox 15P/24V to 2x 7P/24V (EN)File size: 1 MBFiletype: .pdf
- 7P Steckverbinder zur Videoübertragung (DE)File size: 1 MBFiletype: .pdf
- 7P Connector for Video Transmission (EN)File size: 1 MBFiletype: .pdf
- 7P/12V Socket SAE J560 (EN)File size: 2 MBFiletype: .pdf
- 7P/12V Conectores SAE J560 (ES)File size: 737 KBFiletype: .pdf
- 7P/12V Metal Connectors SAE J560 (EN)File size: 1 MBFiletype: .pdf
- 7P/12V Coils SAE J560 (EN)File size: 265 KBFiletype: .pdf
- 7P/12V Conectores SAE J560 (ES)File size: 241 KBFiletype: .pdf
- 2P/12V WEATHERLOCK Composite Liftgate System – SAE J3082 (EN)File size: 1 MBFiletype: .pdf
- 1P/24V Steckverbinder (DE)File size: 571 KBFiletype: .pdf
- 1P/24V Connectors (EN)File size: 571 KBFiletype: .pdf
- 5P/6-24V Steckverbinder für Sonderanwendungen (DE)File size: 854 KBFiletype: .pdf
- 5P/6-24V Connectors for special applications (EN)File size: 854 KBFiletype: .pdf
- Steckverbinder für Ladebordwand ISO 25981 (DE)File size: 538 KBFiletype: .pdf
- Connectors for Liftgates ISO 25981 (EN)File size: 538 KBFiletype: .pdf
- Connecteurs pour hayons ISO 25981 (FR)File size: 537 KBFiletype: .pdf
- Conectores para compuertas elevadoras ISO 25981 (DE)File size: 537 KBFiletype: .pdf
- Conettori ISO 25981 (IT)File size: 3 MBFiletype: .pdf
- JAEGER Expert ABS/EBS 24V - ISO 7638-1 (DE)File size: 852 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Expert ABS/EBS 24V - ISO 7638-1 (EN)File size: 852 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Expert ABS/EBS 24V - ISO 7638-1 (FR)File size: 850 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Expert ABS/EBS 12V - ISO 7638-2 (DE)File size: 914 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Expert ABS/EBS 12V - ISO 7638-2 (EN)File size: 914 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Expert ABS/EBS 12V - ISO 7638-2 (FR)File size: 925 KBFiletype: .pdf
- 24V Elektrowendel-Sortiment (Handelsversionen) (DE)File size: 851 KBFiletype: .pdf
- 24V spiral cable collection (retail version) (EN)File size: 851 KBFiletype: .pdf
- Cordons de liaison spiralés gamme courte (FR)File size: 858 KBFiletype: .pdf
- Spirali elettriche 24V (versioni corte) (IT)File size: 884 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Basic ABS/EBS 24V - ISO 7638-1 (DE)File size: 938 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Basic ABS/EBS 24V - ISO 7638-1 (EN)File size: 938 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Basic ABS/EBS 24V - ISO 7638-1 (FR)File size: 927 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Basic ABS/EBS 24V - ISO 7638-1 - mit Schraubkontakten (DE)File size: 2 MBFiletype: .pdf
- JAEGER Basic ABS/EBS 24V - ISO 7638-1 - with screw contacts (EN)File size: 2 MBFiletype: .pdf
- JAEGER Basic ABS/EBS 12V - ISO 7638-2 - mit Schraubkontakten (DE)File size: 2 MBFiletype: .pdf
- JAEGER Basic ABS/EBS 12V - ISO 7638-2 - with screw contacts (EN)File size: 2 MBFiletype: .pdf
- Front-Verteilerbox (DE)File size: 1 MBFiletype: .pdf
- Front distribution box (EN)File size: 1 MBFiletype: .pdf
- ABS/EBS 24V Steckverbinder mit Schraubkontakten (DE)File size: 882 KBFiletype: .pdf
- ABS/EBS 24V Connectors with screw contacts (EN)File size: 882 KBFiletype: .pdf
- Kurzadapter 15P/24V auf 7P/24V (DE)File size: 742 KBFiletype: .pdf
- Short adapter 15P/24V to 7P/24V (EN)File size: 742 KBFiletype: .pdf
- Adaptor corto de 15P/24V a 7P/24V (ES)File size: 2 MBFiletype: .pdf
- Adaptor curto de 15P/24V a 7P/24V (PT)File size: 2 MBFiletype: .pdf
- SAE J560/ISO 1724 Adapter (DE/EN)File size: 265 KBFiletype: .pdf
- 3P/24V Steckverbinder (DE)File size: 571 KBFiletype: .pdf
- 3P/24V Connectors (EN)File size: 571 KBFiletype: .pdf
- Kabelrollen Sortiment (DE)File size: 977 KBFiletype: .pdf
- Collection of cables on reel (EN)File size: 977 KBFiletype: .pdf
- Câbles multiconducteurs (FR)File size: 969 KBFiletype: .pdf
- Assortimento cavi ADR (IT)File size: 977 KBFiletype: .pdf
Flyer
- EURO 6 Elektrowendel (DE)File size: 236 KBFiletype: .pdf
Agricultural Vehicles
Catalogues
- Main Catalog 2024 (EN)File size: 13 MBFiletype: .pdf
- Hauptkatalog 2024 (DE)File size: 13 MBFiletype: .pdf
- Catalogue Général 2023 (FR)File size: 13 MBFiletype: .pdf
- Main Catalogue 2015 (CN)File size: 6 MBFiletype: .pdf
- Extract from the Main Catalogue 12V | 24V | Defense (EN)File size: 2 MBFiletype: .pdf
TECHnotes & APPnotes
- ISOBUS components - ISO 11783-2 (EN)File size: 2 MBFiletype: .pdf
- ISOBUS-Komponenten - ISO 11783-2 (DE)File size: 2 MBFiletype: .pdf
- Composants ISOBUS selon norme ISO 11783-2 (FR)File size: 2 MBFiletype: .pdf
- ISOBUS Stecker (DE)File size: 3 MBFiletype: .pdf
- ISOBUS Plug (EN)File size: 3 MBFiletype: .pdf
- Fiche de prise ISOBUS (FR)File size: 1 MBFiletype: .pdf
- Information about ISOBUS and the different socket configurations (EN)File size: 2 MBFiletype: .pdf
- JAEGER Expert ABS/EBS 12V - ISO 7638-2 (DE)File size: 914 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Expert ABS/EBS 12V - ISO 7638-2 (EN)File size: 914 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Expert ABS/EBS 12V - ISO 7638-2 (FR)File size: 925 KBFiletype: .pdf
- 7P/12V Socket SAE J560 (EN)File size: 863 KBFiletype: .pdf
- 3P Steckverbinder nach/ähnlich DIN 9680 (DE)File size: 653 KBFiletype: .pdf
- 3P Connectors accordting/similar to DIN 9680 (EN)File size: 653 KBFiletype: .pdf
- Connecteurs 3 pôles selon/similaire à DIN 9680 (FR)File size: 657 KBFiletype: .pdf
- Wasserdichte 7P/12V Steckdose - ISO 1724 (DE)File size: 709 KBFiletype: .pdf
- Watertight 7P/12V Socket - ISO 1724 (EN)File size: 709 KBFiletype: .pdf
- Socle de prise 7 pôles 12V étanche ISO 1724 (FR)File size: 708 KBFiletype: .pdf
- Waterdicht 7P/12V stopcontact - ISO 1724 (FR)File size: 709 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Basic ABS/EBS 12V - ISO 7638-2 (DE)File size: 982 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Basic ABS/EBS 12V - ISO 7638-2 (EN)File size: 982 KBFiletype: .pdf
- JAEGER Basic ABS/EBS 12V - ISO 7638-2 (FR)File size: 973 KBFiletype: .pdf
- SAE J560/ISO 1724 Adapter (DE)File size: 390 KBFiletype: .pdf
- SAE J560/ISO 1724 Adapter (EN)File size: 390 KBFiletype: .pdf
- 5P/6-24V Steckverbinder für Sonderanwendungen (DE)File size: 854 KBFiletype: .pdf
- 5P/6-24V Connectors for special applications (EN)File size: 854 KBFiletype: .pdf
Defense Vehicles
Catalogues
- Main Catalog 2024 (EN)File size: 13 MBFiletype: .pdf
- Hauptkatalog 2024 (DE)File size: 13 MBFiletype: .pdf
- Catalogue Général 2023 (FR)File size: 13 MBFiletype: .pdf
- Main Catalogue 2015 (CN)File size: 6 MBFiletype: .pdf
- Extract from the Main Catalogue 12V | 24V | Defense (EN)File size: 2 MBFiletype: .pdf
TECHnotes & APPnotes
- 2P/24V Steckverbinder - VG 96917 (DE)File size: 654 KBFiletype: .pdf
- 2P/24V Connectors - VG 96917 (EN)File size: 654 KBFiletype: .pdf
- Connectique 2 pôles 24V - VG 96917 (FR)File size: 3 MBFiletype: .pdf
- Conectores de 2 Polos 24V - VG 96917 (ES)File size: 3 MBFiletype: .pdf
- 2-pinowy 24V system konektorów - VG 96917 (PL)File size: 1 MBFiletype: .pdf
- 12P/24V Steckverbinder - VG 96923 (DE)File size: 164 KBFiletype: .pdf
- 12P/24V Connectors - VG 96923 (EN)File size: 164 KBFiletype: .pdf
- Connectique 12 pôles 24V selon VG 96923 (FR)File size: 188 KBFiletype: .pdf
- Productos 12 Polos 24V segùn VG 96923 (ES)File size: 188 KBFiletype: .pdf
- 12P/24V Steckverbinder - VG 96 923 Form G+M (DE)File size: 2 MBFiletype: .pdf
- 12P/24V Connectors - VG 96 923 Style G+M (EN)File size: 2 MBFiletype: .pdf
- 2P/24V Steckverbinder - STANAG 4074 (DE)File size: 2 MBFiletype: .pdf
- 2P/24V Connectors - STANAG 4074 (EN)File size: 2 MBFiletype: .pdf
- 2P/24V Elektrowendel - VG 96917 (DE)File size: 180 KBFiletype: .pdf
- 2P/24V Coils - VG 96917 (EN)File size: 180 KBFiletype: .pdf
- Cordon de puissance spiralé 2P/24V - VG 96917 (FR)File size: 182 KBFiletype: .pdf
- Espiral de capacidad 2P/24V - VG 96917 (ES)File size: 182 KBFiletype: .pdf
- 2P/24V Steckverbinder - VDA 72594 (DE)File size: 315 KBFiletype: .pdf
- 2P/24V Connectors - VDA 72594 (EN)File size: 315 KBFiletype: .pdf
Certificates & Regulations
Certificates
- IATF 16949 (EN)File size: 2 MBFiletype: .pdf
- ISO 14001 (En)File size: 6 MBFiletype: .pdf
- EAC Certificate of ConformityFile size: 5 MBFiletype: .pdf
- ADR Certificates for Connectors according to ISO 12098, ISO 7638-1/-2 and ISO 25981File size: 4 MBFiletype: .pdf
- VG 96923File size: 1 MBFiletype: .pdf
- VG 96917File size: 1 MBFiletype: .pdf
- VG 96927-22 (DE/EN)File size: 1 MBFiletype: .pdf
- VG 95218-13B002 (DE/EN)File size: 3 MBFiletype: .pdf
RoHS
- RoHS DeclarationFile size: 86 KBFiletype: .pdf
Reach
- REACh Announcement (Candidate list)File size: 117 KBFiletype: .pdf
- Reach Vorstellung (DE)File size: 133 KBFiletype: .pdf
- Reach Introduction (EN)File size: 133 KBFiletype: .pdf