• directly to the language selector
  • directly to the main content
  • directly to the foot area
Logo Erich JaegerLogo Erich Jaeger
  • Login
  • Mostrar bloc de notas
  • Compara productos
  • Home
  • Productos
    Productos
    • Información sobre los productos
      • Product lines and innovations
    • Categorías de Producto
      • Tomas para conectar remolques
      • Conectores para remolques
      • Adaptadores para conectores de remolque
      • Bobinas para conectores de remolque
      • Cables sin enchufes ni tomas
      • Acopladores para conectores de remolque
      • Convertidores de voltaje
      • Accesorios para conectores de remolque
      • Kits de arneses de cables específicos para vehículos
      • Kits de arneses de cables universales
      • Unidades de control para remolques
      • Contactos para conectores de remolque
      • Juntas para conectores de remolque
      • Herramientas de engaste para contactos
      • Cajas de conexiones para remolques
      • Componentes de instalación de iluminación
    • Sector Industrial
      • Agricultura
      • Vehículos comerciales
      • Coches
      • Vehículos de defensa
    • Normas
      • Información sobre normas industriales
      • AS 4177.5
      • DIN 14690
      • DIN 72575
      • DIN 72580
      • DIN 9680
      • DIN 9680 - similar
      • GB20234-2015
      • ISO 11446
      • ISO 11446 - 24V version
      • ISO 11783-2
      • ISO 1185 - Type N
      • ISO 12098
      • ISO 12098 - 13P version
      • ISO 1724 - Type N
      • ISO 25981
      • ISO 3731 - Type S
      • ISO 3732 - Type S
      • ISO 4165
      • ISO 7638-1
      • ISO 7638-2
      • NEN 6120
      • Conectores de carga y remolque de 1 a 5 clavijas
      • SAE J1239
      • SAE J2863
      • SAE J3082
      • SAE J560
      • SAE J563
      • STANAG 4074
      • VDA 72594
      • VG 96917
      • VG 96923
      • VG 96927-22
  • Empresa
    Empresa
    • Nuestra Historia
    • Hechos & Cifras
    • Ubicaciones Internacionales
      • Bruchsal
    • Equipo Global
    • Calidad
    • TISAX
    • Medio ambiente
    • Código de Conducta
    • Referencias
    • Cooperación con nuestros Proveedores
  • Noticias
    Noticias
    • Novedades
    • Ferias
    • Boletín de Noticias
    • Archivo de Boletines
  • Servicio y asistencia
    Servicio y asistencia
    • Atención al Cliente
    • Sign-up ERICH JAEGER Solutions
    • Archivo de ERICH JAEGER Solutions
    • Material Consistency along the Supply Chain
    • Guías de Instalación
    • Codificación de vehículos
    • Descargas
    • Glosario
    • Preguntas Frecuentes ()
      • ¿Cuál es la asignación de contactos de mi módulo de control?
      • ¿Cómo puedo reconocer un producto Erich Jaeger?
      • ¿Es posible, como cliente particular, comprar directamente a ERICH JAEGER?
      • ¿Cómo interpretar los símbolos de las instrucciones de instalación?
      • ¿Dónde puedo encontrar el número de producto del mazo de cables?
      • ¿Dónde puedo encontrar el número de producto o la versión de software del módulo de control?
      • ¿Dónde puedo encontrar la versión del software del módulo de control JaegerCANtrol sin tener que desmontarlo?
      • ¿Dónde puedo encontrar el número del mazo de cables o cómo puedo identificar un mazo de cables sin ninguna otra documentación?
      • ¿Dónde puedo conseguir piezas de repuesto?
      • ¿Qué información debo tener preparada cuando llame o envíe un correo electrónico al servicio de soporte de ekit?
      • ¿Cuál es la diferencia entre un mazo de cables de 7 y 13 pines?
      • ¿Cuáles son las ventajas de un mazo de cables de 13 polos?
      • ¿Cuál es la diferencia entre un mazo de cables universal y uno específico?
      • ¿Qué es un mazo de cables universal?
      • ¿Qué es un mazo de cables específico?
      • ¿Qué es una configuración o preparación eléctrica preliminar?
      • ¿Cuáles son las ventajas de la tecnología del bus CAN?
      • ¿Qué significa el término "JaegerCANtrolLED"?
      • Módulo de control de remolques JaegerCANtrolLED con LED de diagnóstico
      • ¿Por qué es necesaria una alimentación de 12 voltios para el módulo de control del remolque?
      • ¿Por qué la alimentación tiene que ser directamente de la batería (pinza positiva permanente 30)? ¿Puede utilizarse otra fuente de alimentación?
      • ¿Por qué las luces de control parpadean simultáneamente en la unidad de prueba de las tomas de corriente de los remolques?
      • ¿Por qué las instrucciones de instalación dicen que el mazo de cables debe estar homologado o codificado?
      • ¿Qué es la codificación SVM (código de medidas) o la codificación de licencias?
      • Si se dispone de una unidad de prueba o de diagnóstico para la codificación en el taller, ¿se puede utilizar?
      • ¿Por qué no funciona la toma de corriente del remolque, a pesar de que todo está conectado según el manual de instalación?
      • ¿No funcionan los intermitentes en la parte trasera del coche o del remolque?
      • ¿No se ha incluido una luz de control C2 con mi mazo de cables?
      • ¿Qué puedo hacer si la unidad de control de mi mazo de cables zumba?
      • ¿Por qué tengo que instalar un cable adicional en las luces de freno, aunque las luces del remolque ya funcionan a través de los cables del bus CAN?
      • ¿Por qué tengo que instalar un cable adicional en un solo indicador lateral, aunque los indicadores del remolque ya funcionan a través de los cables del bus CAN?
      • ¿Puedo desconectar los sensores de aparcamiento cuando engancho un remolque?
      • ¿Para qué sirve el interruptor adicional (microinterruptor) en la toma de corriente?
      • Contacto de desactivación mecánica/Desactivación de luces antiniebla (2a/58b)
      • ¿Por qué se encienden varias luces de avería en el panel de instrumentos después de instalar un mazo de cables?
      • ¿Qué es el "control de verificación"?
      • ¿Qué es un mazo de cables "JaegerFLEX 2in1"?
      • Diagnóstico en el bus CAN con JaegerCANtrolLED: 381977, 383077, 381978, 383078, 381979, 383079 sin LED de diagnóstico.
  • Career
    Career
    • Entorno Laboral
    • Estudiantes
    • Graduados
    • Jóvenes profesionales
    • Profesionales con experiencia
    • Job Offers
    • Formulario de Solicitud
  • Contacto
    Contacto
    • Formulario de Contacto
    • Ubicaciones & Contactos
    • Sistema de denuncia de irregularidades
    • Reclamaciones
  • Login
  • Mostrar bloc de notas
  • Compara productos
  • Home
  • Productos
    Productos
    • Información sobre los productos
      • Product lines and innovations
    • Categorías de Producto
      • Tomas para conectar remolques
      • Conectores para remolques
      • Adaptadores para conectores de remolque
      • Bobinas para conectores de remolque
      • Cables sin enchufes ni tomas
      • Acopladores para conectores de remolque
      • Convertidores de voltaje
      • Accesorios para conectores de remolque
      • Kits de arneses de cables específicos para vehículos
      • Kits de arneses de cables universales
      • Unidades de control para remolques
      • Contactos para conectores de remolque
      • Juntas para conectores de remolque
      • Herramientas de engaste para contactos
      • Cajas de conexiones para remolques
      • Componentes de instalación de iluminación
    • Sector Industrial
      • Agricultura
      • Vehículos comerciales
      • Coches
      • Vehículos de defensa
    • Normas
      • Información sobre normas industriales
      • AS 4177.5
      • DIN 14690
      • DIN 72575
      • DIN 72580
      • DIN 9680
      • DIN 9680 - similar
      • GB20234-2015
      • ISO 11446
      • ISO 11446 - 24V version
      • ISO 11783-2
      • ISO 1185 - Type N
      • ISO 12098
      • ISO 12098 - 13P version
      • ISO 1724 - Type N
      • ISO 25981
      • ISO 3731 - Type S
      • ISO 3732 - Type S
      • ISO 4165
      • ISO 7638-1
      • ISO 7638-2
      • NEN 6120
      • Conectores de carga y remolque de 1 a 5 clavijas
      • SAE J1239
      • SAE J2863
      • SAE J3082
      • SAE J560
      • SAE J563
      • STANAG 4074
      • VDA 72594
      • VG 96917
      • VG 96923
      • VG 96927-22
  • Empresa
    Empresa
    • Nuestra Historia
    • Hechos & Cifras
    • Ubicaciones Internacionales
      • Bruchsal
    • Equipo Global
    • Calidad
    • TISAX
    • Medio ambiente
    • Código de Conducta
    • Referencias
    • Cooperación con nuestros Proveedores
  • Noticias
    Noticias
    • Novedades
    • Ferias
    • Boletín de Noticias
    • Archivo de Boletines
  • Servicio y asistencia
    Servicio y asistencia
    • Atención al Cliente
    • Sign-up ERICH JAEGER Solutions
    • Archivo de ERICH JAEGER Solutions
    • Material Consistency along the Supply Chain
    • Guías de Instalación
    • Codificación de vehículos
    • Descargas
    • Glosario
    • Preguntas Frecuentes ()
      • ¿Cuál es la asignación de contactos de mi módulo de control?
      • ¿Cómo puedo reconocer un producto Erich Jaeger?
      • ¿Es posible, como cliente particular, comprar directamente a ERICH JAEGER?
      • ¿Cómo interpretar los símbolos de las instrucciones de instalación?
      • ¿Dónde puedo encontrar el número de producto del mazo de cables?
      • ¿Dónde puedo encontrar el número de producto o la versión de software del módulo de control?
      • ¿Dónde puedo encontrar la versión del software del módulo de control JaegerCANtrol sin tener que desmontarlo?
      • ¿Dónde puedo encontrar el número del mazo de cables o cómo puedo identificar un mazo de cables sin ninguna otra documentación?
      • ¿Dónde puedo conseguir piezas de repuesto?
      • ¿Qué información debo tener preparada cuando llame o envíe un correo electrónico al servicio de soporte de ekit?
      • ¿Cuál es la diferencia entre un mazo de cables de 7 y 13 pines?
      • ¿Cuáles son las ventajas de un mazo de cables de 13 polos?
      • ¿Cuál es la diferencia entre un mazo de cables universal y uno específico?
      • ¿Qué es un mazo de cables universal?
      • ¿Qué es un mazo de cables específico?
      • ¿Qué es una configuración o preparación eléctrica preliminar?
      • ¿Cuáles son las ventajas de la tecnología del bus CAN?
      • ¿Qué significa el término "JaegerCANtrolLED"?
      • Módulo de control de remolques JaegerCANtrolLED con LED de diagnóstico
      • ¿Por qué es necesaria una alimentación de 12 voltios para el módulo de control del remolque?
      • ¿Por qué la alimentación tiene que ser directamente de la batería (pinza positiva permanente 30)? ¿Puede utilizarse otra fuente de alimentación?
      • ¿Por qué las luces de control parpadean simultáneamente en la unidad de prueba de las tomas de corriente de los remolques?
      • ¿Por qué las instrucciones de instalación dicen que el mazo de cables debe estar homologado o codificado?
      • ¿Qué es la codificación SVM (código de medidas) o la codificación de licencias?
      • Si se dispone de una unidad de prueba o de diagnóstico para la codificación en el taller, ¿se puede utilizar?
      • ¿Por qué no funciona la toma de corriente del remolque, a pesar de que todo está conectado según el manual de instalación?
      • ¿No funcionan los intermitentes en la parte trasera del coche o del remolque?
      • ¿No se ha incluido una luz de control C2 con mi mazo de cables?
      • ¿Qué puedo hacer si la unidad de control de mi mazo de cables zumba?
      • ¿Por qué tengo que instalar un cable adicional en las luces de freno, aunque las luces del remolque ya funcionan a través de los cables del bus CAN?
      • ¿Por qué tengo que instalar un cable adicional en un solo indicador lateral, aunque los indicadores del remolque ya funcionan a través de los cables del bus CAN?
      • ¿Puedo desconectar los sensores de aparcamiento cuando engancho un remolque?
      • ¿Para qué sirve el interruptor adicional (microinterruptor) en la toma de corriente?
      • Contacto de desactivación mecánica/Desactivación de luces antiniebla (2a/58b)
      • ¿Por qué se encienden varias luces de avería en el panel de instrumentos después de instalar un mazo de cables?
      • ¿Qué es el "control de verificación"?
      • ¿Qué es un mazo de cables "JaegerFLEX 2in1"?
      • Diagnóstico en el bus CAN con JaegerCANtrolLED: 381977, 383077, 381978, 383078, 381979, 383079 sin LED de diagnóstico.
  • Career
    Career
    • Entorno Laboral
    • Estudiantes
    • Graduados
    • Jóvenes profesionales
    • Profesionales con experiencia
    • Job Offers
    • Formulario de Solicitud
  • Contacto
    Contacto
    • Formulario de Contacto
    • Ubicaciones & Contactos
    • Sistema de denuncia de irregularidades
    • Reclamaciones
[Translate to Spanish:] E-Kit Installation

Preguntas frecuentes sobre los sistemas de conexión de remolques

¿Tiene alguna pregunta sobre un producto ERICH JAEGER o sobre la instalación de su juego de cables para dispositivos de remolque? Consulte nuestras preguntas frecuentes sobre unidades de control, juegos de cables y otros componentes y es posible que encuentre la respuesta.

  • Erich Jaeger
  • Servicio y asistencia
  • Preguntas Frecuentes
  • ¿Cómo puedo reconocer un producto Erich Jaeger?
  • ¿Es posible, como cliente particular, comprar directamente a ERICH JAEGER?
  • ¿Cómo puedo reconocer un producto Erich Jaeger?
  • ¿Cuál es la asignación de contactos de mi módulo de control?
  • ¿Cómo interpretar los símbolos de las instrucciones de instalación?
  • ¿Cómo puedo reconocer un producto Erich Jaeger?
  • ¿Dónde puedo encontrar el número de producto o la versión de software del módulo de control?
  • ¿Dónde puedo encontrar la versión del software del módulo de control JaegerCANtrol sin tener que desmontarlo?
  • ¿Es posible, como cliente particular, comprar directamente a ERICH JAEGER?
  • ¿Qué puedo hacer si la unidad de control de mi mazo de cables zumba?
  • ¿Cuál es la asignación de contactos de mi módulo de control?
  • Contacto de desactivación mecánica/Desactivación de luces antiniebla (2a/58b)
  • Diagnóstico en el bus CAN con JaegerCANtrolLED: 381977, 383077, 381978, 383078, 381979, 383079 sin LED de diagnóstico.
  • Módulo de control de remolques JaegerCANtrolLED con LED de diagnóstico
  • Si se dispone de una unidad de prueba o de diagnóstico para la codificación en el taller, ¿se puede utilizar?
  • ¿Cuál es la diferencia entre un mazo de cables de 7 y 13 pines?
  • ¿Cuál es la diferencia entre un mazo de cables universal y uno específico?
  • ¿Cuáles son las ventajas de la tecnología del bus CAN?
  • ¿Cuáles son las ventajas de un mazo de cables de 13 polos?
  • ¿Cómo interpretar los símbolos de las instrucciones de instalación?
  • ¿Cómo puedo reconocer un producto Erich Jaeger?
  • ¿Dónde puedo conseguir piezas de repuesto?
  • ¿Dónde puedo encontrar el número del mazo de cables o cómo puedo identificar un mazo de cables sin ninguna otra documentación?
  • ¿Dónde puedo encontrar el número de producto del mazo de cables?
  • ¿Dónde puedo encontrar el número de producto o la versión de software del módulo de control?
  • ¿Dónde puedo encontrar la versión del software del módulo de control JaegerCANtrol sin tener que desmontarlo?
  • ¿No se ha incluido una luz de control C2 con mi mazo de cables?
  • ¿Para qué sirve el interruptor adicional (microinterruptor) en la toma de corriente?
  • ¿Por qué es necesaria una alimentación de 12 voltios para el módulo de control del remolque?
  • ¿Por qué la alimentación tiene que ser directamente de la batería (pinza positiva permanente 30)? ¿Puede utilizarse otra fuente de alimentación?
  • ¿Por qué las instrucciones de instalación dicen que el mazo de cables debe estar homologado o codificado?
  • ¿Por qué las luces de control parpadean simultáneamente en la unidad de prueba de las tomas de corriente de los remolques?
  • ¿Por qué no funciona la toma de corriente del remolque, a pesar de que todo está conectado según el manual de instalación?
  • ¿Por qué se encienden varias luces de avería en el panel de instrumentos después de instalar un mazo de cables?
  • ¿Por qué tengo que instalar un cable adicional en las luces de freno, aunque las luces del remolque ya funcionan a través de los cables del bus CAN?
  • ¿Por qué tengo que instalar un cable adicional en un solo indicador lateral, aunque los indicadores del remolque ya funcionan a través de los cables del bus CAN?
  • ¿Puedo desconectar los sensores de aparcamiento cuando engancho un remolque?
  • ¿Qué es el "control de verificación"?
  • ¿Qué es la codificación SVM (código de medidas) o la codificación de licencias?
  • ¿Qué es una configuración o preparación eléctrica preliminar?
  • ¿Qué es un mazo de cables "JaegerFLEX 2in1"?
  • ¿Qué es un mazo de cables específico?
  • ¿Qué es un mazo de cables universal?
  • ¿Qué información debo tener preparada cuando llame o envíe un correo electrónico al servicio de soporte de ekit?
  • ¿Qué puedo hacer si la unidad de control de mi mazo de cables zumba?
  • ¿Qué significa el término "JaegerCANtrolLED"?
Erich Jaeger GmbH + Co. KG Sedes y contacto
Mantente al día Al boletín
Síguenos en las redes sociales
Folgen Sie uns auf FacebookFolgen Sie uns auf InstagramBesuchen Sie uns bei youtubeBesuchen Sie uns bei linkedIn
Erich Jaeger GmbH + Co. KG
Empresa del Grupo AdCapitalLogo
© 2025 Erich Jaeger GmbH + Co. KG
  • Imprint
  • Información sobre Cookies
  • Privacy policy
  • GTC
  • Sitemap

Scroll

Elige tu idioma o región

Actual: Español

  • English
    • en
      English International
    • en-us
      English USA
  • de
    Deutsch
  • fr
    Français
  • it
    Italiano
  • es
    Español
  • cs
    český

¿Qué estás buscando?

Update your location to see available products in your country.
Update your location to see available products in your country.
Si hace clic en este enlace, abandonará las páginas de Erich Jaeger GmbH + Co KG. Erich Jaeger GmbH + Co. KG no asume las páginas de terceros accesibles a través de enlaces como propias y no se hace responsable de sus contenidos. Puede encontrar más información al respecto en la política de privacidad del proveedor del sitio web externo.
siguiente

Ajustes de cookies

Para la correcta representación y funcionamiento de esta página web utilizamos cookies esenciales. También utilizamos tecnologías de terceros para optimizar nuestro servicio. Al aceptar las cookies, usted acepta el uso de estas tecnologías. Puede revocar o cambiar su consentimiento en cualquier momento con efecto futuro. Más información
ImprintPrivacy PolicyCookie-Policy

Ajustes de cookies

Para la correcta representación y funcionamiento de esta página web utilizamos cookies esenciales. También utilizamos tecnologías de terceros para optimizar nuestro servicio. Al aceptar las cookies, usted acepta el uso de estas tecnologías. Puede revocar o cambiar su consentimiento en cualquier momento con efecto futuro. Más información
Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione correctamente. Estas cookies se guardan automáticamente cuando se accede al sitio web o a una función en particular, a menos que hayan desactivado las cookies en la configuración de su navegador. Más información
Estas cookies se utilizan para ver cómo interactúa con nuestro sitio web, lo que nos ayuda a mejorar el rendimiento y adaptar el contenido a sus intereses. Para ello, utilizamos los servicios de terceros proveedores que reciben información sobre el uso que usted hace de nuestro sitio web y pueden combinarla, para sus propios fines, con otros datos que hayan recibido de usted y, posiblemente, de otros lugares. Más información
Configuración de privacidad