• directly to the language selector
  • directly to the main content
  • directly to the foot area
Logo Erich JaegerLogo Erich Jaeger
  • Login
  • Afficher le bloc-notes
  • Comparer les produits
  • Home
  • Produits
    Produits
    • Informations sur les produits
      • Gammes de produits et innovations
      • Expertise in Electronics Development
    • Catégories de Produits
      • Douilles pour connecter des remorques
      • Bouchons pour connecter des remorques
      • Adaptateurs pour connecteurs de remorque
      • Bobines pour connecteurs de remorque
      • Câbles sans fiches ni prises
      • Coupleurs pour connecteurs de remorque
      • Convertisseurs de tension
      • Accessoires pour connecteurs de remorque
      • Kits de faisceaux de câbles spécifiques au véhicule
      • Kits de faisceaux universels
      • Unités de contrôle pour remorques
      • Contacts pour connecteurs de remorque
      • Joints pour connecteurs de remorque
      • Outils de sertissage pour contacts
      • Boîtes de jonction pour remorques
      • Composants d'installation d'éclairage
    • Branche Industrielle
      • Agriculture
      • Véhicules commerciaux
      • voitures
      • Véhicules de défense
    • Normes
      • Informations sur les normes industrielles
      • AS 4177.5
      • DIN 14690
      • DIN 72575
      • DIN 72580
      • DIN 9680
      • DIN 9680 - similar
      • GB20234-2015
      • ISO 11446
      • ISO 11446 - 24V version
      • ISO 11783-2
      • ISO 1185 - Type N
      • ISO 12098
      • ISO 12098 - 13P version
      • ISO 1724 - Type N
      • ISO 25981
      • ISO 3731 - Type S
      • ISO 3732 - Type S
      • ISO 4165
      • ISO 7638-1
      • ISO 7638-2
      • NEN 6120
      • Non standardisé
      • SAE J1239
      • SAE J2863
      • SAE J3082
      • SAE J560
      • SAE J563
      • STANAG 4074
      • VDA 72594
      • VG 96917
      • VG 96923
      • VG 96927-22
    Télécharger les dernières informations sur nos kits de câblage d'attelage

    Télécharger les dernières informations sur nos kits de câblage d'attelage
  • L'entreprise
    L'entreprise
    • Notre Histoire
    • Faits & Chiffres
    • ERICH JAEGER à l'International
      • Germany - Friedberg (HQ)
      • Germany - Bruchsal
    • Équipe Globale
    • Qualité
    • TISAX
    • Environnement
    • Code de Conduite
    • Références
    • Coopération avec nos Fournisseurs
  • Actualités
    Actualités
    • Actualités
    • Salons
    • Bulletin d'Information
    • Archives Bulletin d'Information
  • Service après-vente & assistance
    Service après-vente & assistance
    • Service Clientèle
    • Sign-up ERICH JAEGER Solutions
    • Archive ERICH JAEGER Solutions
    • Cohérence des matériaux tout au long de la chaîne d'approvisionnement
    • Manuels d'Installation
    • Programmation du Véhicule
    • Téléchargements
    • Glossaire ()
    • FAQ
      • Quelle est la répartition des contacts de mon module de commande ?
      • Comment puis-je reconnaître un produit Erich Jaeger ?
      • Puis-je, en tant que particulier, acheter directement chez ERICH JAEGER ?
      • Comment interpréter les pictogrammes des instructions d’installation ?
      • Où puis-je trouver le numéro de produit du faisceau de câbles ?
      • Où puis-je trouver le numéro de produit ou la version du logiciel du module de commande ?
      • Où puis-je trouver la version logicielle du module de commande JaegerCANtrol sans avoir à le démonter ?
      • Où puis-je trouver le numéro du faisceau de câbles ou comment puis-je identifier un faisceau de câbles sans aucune autre documentation ?
      • Où puis-je me procurer des pièces de rechange ?
      • Quelles informations dois-je avoir à portée de main lorsque j’appelle ou que j’envoie un courriel au service d’assistance ekit ?
      • Quelle est la différence entre un faisceau de câbles 7 et 13 pôles ?
      • Quels sont les avantages d’un faisceau de câbles 13 pôles ?
      • Quelle est la différence entre un faisceau de câbles universel et un faisceau de câbles spécifique ?
      • Qu’est-ce qu’un faisceau de câbles universel ?
      • Qu’est-ce qu’un kit de faisceaux de câbles spécifique ?
      • Qu’est-ce qu’une installation ou une préparation électrique préalable ?
      • Quels sont les avantages de la technologie bus CAN ?
      • Que signifie le terme « JaegerCANtrolLED » ?
      • Module de commande de remorque JaegerCANtrolLED avec DEL de diagnostic
      • Pourquoi faut-il une alimentation électrique de 12 volts pour le module de commande de la remorque ?
      • Pourquoi l’alimentation électrique doit-elle provenir directement de la batterie (borne positive permanente 30) ? Une autre source d’énergie peut-elle être utilisée ?
      • Pourquoi les voyants de contrôle clignotent-ils simultanément sur l’unité de test pour les prises de remorque ?
      • Pourquoi les instructions d’installation indiquent-elles que le faisceau de câbles doit être approuvé ou codé ?
      • Qu’est-ce que le codage SVM (code de mesure) ou le codage de licence ?
      • Peut-on utiliser une unité de test ou de diagnostic pour le codage, si elle est disponible en atelier ?
      • Pourquoi la prise de la remorque ne fonctionne-t-elle pas, alors que tout est connecté conformément au manuel d’installation ?
      • Les voyants ne fonctionnent pas à l’arrière de la voiture ou de la remorque ?
      • Un voyant de contrôle C2 n’était-il pas inclus avec mon faisceau de câbles ?
      • Que puis-je faire si l’unité de commande de mon faisceau de câbles vibre ?
      • Pourquoi dois-je installer un câble supplémentaire pour les feux de freinage, alors que les feux de la remorque fonctionnent déjà via les câbles du bus CAN ?
      • Pourquoi dois-je installer un câble supplémentaire sur un seul voyant latéral, alors que les voyants de la remorque fonctionnent déjà via les câbles du bus CAN ?
      • Puis-je désactiver mes capteurs de stationnement lorsque j’attelle une remorque ?
      • À quoi sert l’interrupteur supplémentaire (micro-interrupteur) dans la prise de courant ?
      • Contact de désactivation mécanique/désactivation des feux de brouillard (2a/58b)
      • Pourquoi plusieurs voyants de défaillance s’allument-ils sur le tableau de bord après l’installation d’un faisceau de câbles ?
      • Qu'est-ce que "Check Control"?
      • Qu’est-ce qu’un faisceau de câbles « JaegerFLEX 2in1 » ?
      • Diagnostic sur le bus CAN avec JaegerCANtrolLED : 381977, 383077, 381978, 383078, 381979, 383079 sans DEL de diagnostic.
  • Career
    Career
    • Environnement de Travail
    • Étudiants
    • Diplômés
    • Jeunes professionnels
    • Professionnels expérimentés
    • Job Offers
    • Formulaire de Candidature
  • Contact
    Contact
    • Formulaire de Contact
    • Sites & Contacts
    • Système d'alerte
    • Plaintes
  • Login
  • Afficher le bloc-notes
  • Comparer les produits
  • Home
  • Produits
    Produits
    • Informations sur les produits
      • Gammes de produits et innovations
      • Expertise in Electronics Development
    • Catégories de Produits
      • Douilles pour connecter des remorques
      • Bouchons pour connecter des remorques
      • Adaptateurs pour connecteurs de remorque
      • Bobines pour connecteurs de remorque
      • Câbles sans fiches ni prises
      • Coupleurs pour connecteurs de remorque
      • Convertisseurs de tension
      • Accessoires pour connecteurs de remorque
      • Kits de faisceaux de câbles spécifiques au véhicule
      • Kits de faisceaux universels
      • Unités de contrôle pour remorques
      • Contacts pour connecteurs de remorque
      • Joints pour connecteurs de remorque
      • Outils de sertissage pour contacts
      • Boîtes de jonction pour remorques
      • Composants d'installation d'éclairage
    • Branche Industrielle
      • Agriculture
      • Véhicules commerciaux
      • voitures
      • Véhicules de défense
    • Normes
      • Informations sur les normes industrielles
      • AS 4177.5
      • DIN 14690
      • DIN 72575
      • DIN 72580
      • DIN 9680
      • DIN 9680 - similar
      • GB20234-2015
      • ISO 11446
      • ISO 11446 - 24V version
      • ISO 11783-2
      • ISO 1185 - Type N
      • ISO 12098
      • ISO 12098 - 13P version
      • ISO 1724 - Type N
      • ISO 25981
      • ISO 3731 - Type S
      • ISO 3732 - Type S
      • ISO 4165
      • ISO 7638-1
      • ISO 7638-2
      • NEN 6120
      • Non standardisé
      • SAE J1239
      • SAE J2863
      • SAE J3082
      • SAE J560
      • SAE J563
      • STANAG 4074
      • VDA 72594
      • VG 96917
      • VG 96923
      • VG 96927-22
    Télécharger les dernières informations sur nos kits de câblage d'attelage

    Télécharger les dernières informations sur nos kits de câblage d'attelage
  • L'entreprise
    L'entreprise
    • Notre Histoire
    • Faits & Chiffres
    • ERICH JAEGER à l'International
      • Germany - Friedberg (HQ)
      • Germany - Bruchsal
    • Équipe Globale
    • Qualité
    • TISAX
    • Environnement
    • Code de Conduite
    • Références
    • Coopération avec nos Fournisseurs
  • Actualités
    Actualités
    • Actualités
    • Salons
    • Bulletin d'Information
    • Archives Bulletin d'Information
  • Service après-vente & assistance
    Service après-vente & assistance
    • Service Clientèle
    • Sign-up ERICH JAEGER Solutions
    • Archive ERICH JAEGER Solutions
    • Cohérence des matériaux tout au long de la chaîne d'approvisionnement
    • Manuels d'Installation
    • Programmation du Véhicule
    • Téléchargements
    • Glossaire ()
    • FAQ
      • Quelle est la répartition des contacts de mon module de commande ?
      • Comment puis-je reconnaître un produit Erich Jaeger ?
      • Puis-je, en tant que particulier, acheter directement chez ERICH JAEGER ?
      • Comment interpréter les pictogrammes des instructions d’installation ?
      • Où puis-je trouver le numéro de produit du faisceau de câbles ?
      • Où puis-je trouver le numéro de produit ou la version du logiciel du module de commande ?
      • Où puis-je trouver la version logicielle du module de commande JaegerCANtrol sans avoir à le démonter ?
      • Où puis-je trouver le numéro du faisceau de câbles ou comment puis-je identifier un faisceau de câbles sans aucune autre documentation ?
      • Où puis-je me procurer des pièces de rechange ?
      • Quelles informations dois-je avoir à portée de main lorsque j’appelle ou que j’envoie un courriel au service d’assistance ekit ?
      • Quelle est la différence entre un faisceau de câbles 7 et 13 pôles ?
      • Quels sont les avantages d’un faisceau de câbles 13 pôles ?
      • Quelle est la différence entre un faisceau de câbles universel et un faisceau de câbles spécifique ?
      • Qu’est-ce qu’un faisceau de câbles universel ?
      • Qu’est-ce qu’un kit de faisceaux de câbles spécifique ?
      • Qu’est-ce qu’une installation ou une préparation électrique préalable ?
      • Quels sont les avantages de la technologie bus CAN ?
      • Que signifie le terme « JaegerCANtrolLED » ?
      • Module de commande de remorque JaegerCANtrolLED avec DEL de diagnostic
      • Pourquoi faut-il une alimentation électrique de 12 volts pour le module de commande de la remorque ?
      • Pourquoi l’alimentation électrique doit-elle provenir directement de la batterie (borne positive permanente 30) ? Une autre source d’énergie peut-elle être utilisée ?
      • Pourquoi les voyants de contrôle clignotent-ils simultanément sur l’unité de test pour les prises de remorque ?
      • Pourquoi les instructions d’installation indiquent-elles que le faisceau de câbles doit être approuvé ou codé ?
      • Qu’est-ce que le codage SVM (code de mesure) ou le codage de licence ?
      • Peut-on utiliser une unité de test ou de diagnostic pour le codage, si elle est disponible en atelier ?
      • Pourquoi la prise de la remorque ne fonctionne-t-elle pas, alors que tout est connecté conformément au manuel d’installation ?
      • Les voyants ne fonctionnent pas à l’arrière de la voiture ou de la remorque ?
      • Un voyant de contrôle C2 n’était-il pas inclus avec mon faisceau de câbles ?
      • Que puis-je faire si l’unité de commande de mon faisceau de câbles vibre ?
      • Pourquoi dois-je installer un câble supplémentaire pour les feux de freinage, alors que les feux de la remorque fonctionnent déjà via les câbles du bus CAN ?
      • Pourquoi dois-je installer un câble supplémentaire sur un seul voyant latéral, alors que les voyants de la remorque fonctionnent déjà via les câbles du bus CAN ?
      • Puis-je désactiver mes capteurs de stationnement lorsque j’attelle une remorque ?
      • À quoi sert l’interrupteur supplémentaire (micro-interrupteur) dans la prise de courant ?
      • Contact de désactivation mécanique/désactivation des feux de brouillard (2a/58b)
      • Pourquoi plusieurs voyants de défaillance s’allument-ils sur le tableau de bord après l’installation d’un faisceau de câbles ?
      • Qu'est-ce que "Check Control"?
      • Qu’est-ce qu’un faisceau de câbles « JaegerFLEX 2in1 » ?
      • Diagnostic sur le bus CAN avec JaegerCANtrolLED : 381977, 383077, 381978, 383078, 381979, 383079 sans DEL de diagnostic.
  • Career
    Career
    • Environnement de Travail
    • Étudiants
    • Diplômés
    • Jeunes professionnels
    • Professionnels expérimentés
    • Job Offers
    • Formulaire de Candidature
  • Contact
    Contact
    • Formulaire de Contact
    • Sites & Contacts
    • Système d'alerte
    • Plaintes
[Translate to French:] Glossary - Technical Drawing

Glossaire sur les prises remorque et l'équipement

Consultez notre glossaire pour trouver des informations d'expert sur les connecteurs entre remorques et véhicules tracteurs et découvrez les caractéristiques de nos kits de faisceaux de câblage pour appareils d'attelage de remorques.

  • Erich Jaeger
  • Service après-vente & assistance
  • Glossaire

Vue liste pour les termes

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
A
Arrêt ou changement des feux de brouillard arrière
B
Bus de données CAN
C
Connecteur de remorque 13 pôles selon la norme ISO 11446 « Système JAEGER »
Connecteurs de remorque 7 pôles selon la norme ISO 1724
Continu positif
Coupure de contact mécanique
D
Désactivation du système d’aide au stationnement (parking assistance system, PAS)
Dispositif de contrôle pour remorque
Dispositif de vérification-contrôle
F
Fonctions d’éclairage de secours
I
Identification des remorques
J
JaegerCANtrol
Jaegertronic
K
Kit de faisceaux de câbles spécifique à un véhicule
Kit de faisceaux de câbles universels
Kits de faisceaux de câbles pour dispositifs de remorquage
L
Ligne de charge
M
Micro-interrupteur
T
Technologie de sertissage
Technologie DEL
Technologie des pictogrammes
U
Unité de clignotants
V
Voyant lumineux C2
Erich Jaeger GmbH + Co. KG Localisation et contact
Rester informé A la newsletter
Suivez nous sur les réseaux sociaux
Folgen Sie uns auf FacebookFolgen Sie uns auf InstagramBesuchen Sie uns bei youtubeBesuchen Sie uns bei linkedIn
Erich Jaeger GmbH + Co. KG
Une entreprise du groupe AdCapitalLogo
© 2025 Erich Jaeger GmbH + Co. KG
  • Mentions légales
  • L'information sur les cookies
  • Politique de confidentialité
  • Conditions générales
  • Sitemap

Scroll

Choisissez votre langue ou votre région

Courant: Français

  • English
    • en
      English International
    • en-us
      English USA
  • de
    Deutsch
  • fr
    Français
  • it
    Italiano
  • es
    Español
  • cs
    český

Que cherchez-vous?

Mettez à jour votre emplacement pour voir les produits disponibles dans votre pays.
Mettez à jour votre emplacement pour voir les produits disponibles dans votre pays.
Si vous accédez à ce lien, vous quitterez les pages de Erich Jaeger GmbH + Co. KG. Erich Jaeger GmbH + Co. KG n’adopte pas les pages de tiers accessibles via des liens comme siennes et n’est pas responsable de leur contenu. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données du fournisseur du site Web externe.
suivant

Paramètres des cookies

Pour la représentation et le fonctionnement corrects de cette page web, nous utilisons des cookies essentiels. Nous utilisons également des technologies tierces afin d'optimiser notre service. En acceptant les cookies, vous acceptez l'utilisation de ces technologies. Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement à tout moment avec effet immédiat. Pour plus d’informations
ImprintPrivacy PolicyCookie-Policy

Paramètres des cookies

Pour la représentation et le fonctionnement corrects de cette page web, nous utilisons des cookies essentiels. Nous utilisons également des technologies tierces afin d'optimiser notre service. En acceptant les cookies, vous acceptez l'utilisation de ces technologies. Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement à tout moment avec effet immédiat. Pour plus d’informations
Ces cookies sont nécessaires pour le bon fonctionnement du site web. Ces cookies sont enregistrés automatiquement lorsque le site web ou une fonction particulière est demandée, sauf si vous avez désactivé les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Pour plus d’informations
Ces cookies sont utilisés afin de voir comment vous interagissez avec notre site web, ce qui nous aide à améliorer les performances et à adapter le contenu à vos intérêts. Nous utilisons donc les services de fournisseurs tiers qui reçoivent des informations sur votre utilisation de notre site web et peuvent, à leurs propres fins, les combiner avec d'autres données qu'ils ont reçues de vous et éventuellement d'ailleurs. Pour plus d’informations
Paramètres de confidentialité