• directly to the language selector
  • directly to the main content
  • directly to the foot area
Logo Erich JaegerLogo Erich Jaeger
  • Login
  • Mostra blocco note
  • Confronta i prodotti
  • Home
  • Prodotti
    Prodotti
    • Informazioni sul prodotto
      • Product lines and innovations
      • Expertise in Electronics Development
    • Categorie di Prodotto
      • Prese per la connessione di rimorchi
      • Spine per la connessione di rimorchi
      • Adattatori per connettori da rimorchio
      • Bobine per connettori da rimorchio
      • Cavi senza spine o prese
      • Connettori di accoppiamento per connettori da rimorchio
      • Convertitori di tensione
      • Accessori per connettori per rimorchio
      • Kit di cablaggio specifico per il veicolo
      • Kit di cablaggio universale
      • Unità di controllo per rimorchi
      • Contatti per connettori da rimorchio
      • Guarnizioni per connettori da rimorchio
      • Utensili a crimpare per contatti
      • Scatole di derivazione per rimorchi
      • Componenti per impianti di illuminazione
    • Settore Industriale
      • agricoltura
      • Veicoli commerciali
      • macchine
      • Veicoli della difesa
    • Norma
      • Informazioni sugli standard di settore
      • AS 4177.5
      • DIN 14690
      • DIN 72575
      • DIN 72580
      • DIN 9680
      • DIN 9680 - simile
      • GB20234-2015
      • ISO 11446
      • ISO 11446 - 24V version
      • ISO 11783-2
      • ISO 1185 - Type N
      • ISO 12098
      • ISO 12098 - 13P version
      • ISO 1724 - Type N
      • ISO 25981
      • ISO 3731 - Type S
      • ISO 3732 - Type S
      • ISO 4165
      • ISO 7638-1
      • ISO 7638-2
      • NEN 6120
      • Senza norma
      • SAE J1239
      • SAE J2863
      • SAE J3082
      • SAE J560
      • SAE J563
      • STANAG 4074
      • VDA 72594
      • VG 96917
      • VG 96923
      • VG 96927-22
    Scaricate le informazioni più recenti sui nostri kit di cablaggio per ganci di traino

    Scaricate le informazioni più recenti sui nostri kit di cablaggio per ganci di traino
  • L'azienda
    L'azienda
    • La Nostra Storia
    • Fatti & Cifre
    • Sedi Internazionali
      • Germany - Friedberg (HQ)
      • Germany - Bruchsal
    • Team Globale
    • Qualità
    • TISAX
    • Ambiente
    • Codice di Condotta
    • Referenze
    • Cooperazione con i nostri Fornitori
  • News
    News
    • News
    • Fiere
    • Newsletter
    • Archivio della Newsmail
  • Assistenza e supporto
    Assistenza e supporto
    • Assistenza Clienti
    • Sign-up ERICH JAEGER Solutions
    • Archive ERICH JAEGER Solutions
    • Material Consistency along the Supply Chain
    • Guide di Installazione
    • Vehicle Coding
    • Downloads
    • Glossario ()
    • FAQ
      • What is the contact allocation of my control module?
      • How can I recognise an Erich Jaeger product?
      • Is it possible for me as a private customer to buy directly from ERICH JAEGER?
      • How to interpret the symbols from the installation instructions?
      • Where can I find the wiring harness’ product number?
      • Where can I find the product number or software version of the control module?
      • Where can I find the software version of the JaegerCANtrol control module without taking it apart?
      • Where can I find the cable harness number or how can I identify a cable harness without any other documentation?
      • Where can I get replacement parts?
      • What information should I have ready when I call or email ekit-support?
      • What is the difference between a 7-pin and 13-pin wiring harness?
      • What are the advantages of a 13-pin wiring harness?
      • What is the difference between a universal and a specific wiring harness?
      • What is a universal wiring harness?
      • What is a specific wiring harness?
      • What is an electrical preliminary setup or preparation?
      • What are the advantages of CAN-Bus technology?
      • What does the term „JaegerCANtrolLED“ mean?
      • Trailer control module JaegerCANtrolLED with diagnosis LED
      • Why is a 12-volt power supply to the trailer control module needed?
      • Why does the power supply have to be directly from the battery (permanent positive clamp 30)? Can a different power source be used?
      • Why do the control lights flash simultaneously on the test unit for trailer sockets?
      • Why do the installation instructions say that the wiring harness must be approved or encoded?
      • What is SVM coding (measure code) or license coding?
      • If a test unit or diagnosis unit for coding is available in the workshop, can this be used?
      • Why is the trailer socket not working , even though everything is connected as per the installation manual?
      • The indicators are not working on the back of the car or the trailer?
      • A C2 control light was not included with my wiring harness?
      • What can I do if the control unit on my wiring harness hums?
      • Why do I have to fit an additional cable to the brake lights, even though the lights on the trailer already work via the CAN bus leads?
      • Why do I have to fit an additional cable to just one side indicator, even though the indicators on the trailer already work via the CAN bus leads?
      • Can I switch off my parking sensors when I attach a trailer?
      • What is the extra switch (micro-switch) in the socket for?
      • Mechanical disabling contact / fog light disabling (2a / 58b)
      • Why do several fault lights in the instrument panel light up after installation of a wiring harness?
      • What is “Check Control”?
      • What is a “JaegerFLEX 2in1” wiring harness?
      • Diagnosis on the CAN-Bus with JaegerCANtrolLED: 381977, 383077, 381978, 383078, 381979, 383079 without diagnosis LED.
  • Career
    Career
    • Ambiente di Lavoro
    • Students
    • Graduates
    • Young Professionals
    • Experienced Professionals
    • Job Offers
    • Modulo di Candidatura
  • Contatto
    Contatto
    • Modulo di Contatto
    • Sedi & Contatti
    • Sistema di segnalazioni (Whistleblower)
    • Reclami
  • Login
  • Mostra blocco note
  • Confronta i prodotti
  • Home
  • Prodotti
    Prodotti
    • Informazioni sul prodotto
      • Product lines and innovations
      • Expertise in Electronics Development
    • Categorie di Prodotto
      • Prese per la connessione di rimorchi
      • Spine per la connessione di rimorchi
      • Adattatori per connettori da rimorchio
      • Bobine per connettori da rimorchio
      • Cavi senza spine o prese
      • Connettori di accoppiamento per connettori da rimorchio
      • Convertitori di tensione
      • Accessori per connettori per rimorchio
      • Kit di cablaggio specifico per il veicolo
      • Kit di cablaggio universale
      • Unità di controllo per rimorchi
      • Contatti per connettori da rimorchio
      • Guarnizioni per connettori da rimorchio
      • Utensili a crimpare per contatti
      • Scatole di derivazione per rimorchi
      • Componenti per impianti di illuminazione
    • Settore Industriale
      • agricoltura
      • Veicoli commerciali
      • macchine
      • Veicoli della difesa
    • Norma
      • Informazioni sugli standard di settore
      • AS 4177.5
      • DIN 14690
      • DIN 72575
      • DIN 72580
      • DIN 9680
      • DIN 9680 - simile
      • GB20234-2015
      • ISO 11446
      • ISO 11446 - 24V version
      • ISO 11783-2
      • ISO 1185 - Type N
      • ISO 12098
      • ISO 12098 - 13P version
      • ISO 1724 - Type N
      • ISO 25981
      • ISO 3731 - Type S
      • ISO 3732 - Type S
      • ISO 4165
      • ISO 7638-1
      • ISO 7638-2
      • NEN 6120
      • Senza norma
      • SAE J1239
      • SAE J2863
      • SAE J3082
      • SAE J560
      • SAE J563
      • STANAG 4074
      • VDA 72594
      • VG 96917
      • VG 96923
      • VG 96927-22
    Scaricate le informazioni più recenti sui nostri kit di cablaggio per ganci di traino

    Scaricate le informazioni più recenti sui nostri kit di cablaggio per ganci di traino
  • L'azienda
    L'azienda
    • La Nostra Storia
    • Fatti & Cifre
    • Sedi Internazionali
      • Germany - Friedberg (HQ)
      • Germany - Bruchsal
    • Team Globale
    • Qualità
    • TISAX
    • Ambiente
    • Codice di Condotta
    • Referenze
    • Cooperazione con i nostri Fornitori
  • News
    News
    • News
    • Fiere
    • Newsletter
    • Archivio della Newsmail
  • Assistenza e supporto
    Assistenza e supporto
    • Assistenza Clienti
    • Sign-up ERICH JAEGER Solutions
    • Archive ERICH JAEGER Solutions
    • Material Consistency along the Supply Chain
    • Guide di Installazione
    • Vehicle Coding
    • Downloads
    • Glossario ()
    • FAQ
      • What is the contact allocation of my control module?
      • How can I recognise an Erich Jaeger product?
      • Is it possible for me as a private customer to buy directly from ERICH JAEGER?
      • How to interpret the symbols from the installation instructions?
      • Where can I find the wiring harness’ product number?
      • Where can I find the product number or software version of the control module?
      • Where can I find the software version of the JaegerCANtrol control module without taking it apart?
      • Where can I find the cable harness number or how can I identify a cable harness without any other documentation?
      • Where can I get replacement parts?
      • What information should I have ready when I call or email ekit-support?
      • What is the difference between a 7-pin and 13-pin wiring harness?
      • What are the advantages of a 13-pin wiring harness?
      • What is the difference between a universal and a specific wiring harness?
      • What is a universal wiring harness?
      • What is a specific wiring harness?
      • What is an electrical preliminary setup or preparation?
      • What are the advantages of CAN-Bus technology?
      • What does the term „JaegerCANtrolLED“ mean?
      • Trailer control module JaegerCANtrolLED with diagnosis LED
      • Why is a 12-volt power supply to the trailer control module needed?
      • Why does the power supply have to be directly from the battery (permanent positive clamp 30)? Can a different power source be used?
      • Why do the control lights flash simultaneously on the test unit for trailer sockets?
      • Why do the installation instructions say that the wiring harness must be approved or encoded?
      • What is SVM coding (measure code) or license coding?
      • If a test unit or diagnosis unit for coding is available in the workshop, can this be used?
      • Why is the trailer socket not working , even though everything is connected as per the installation manual?
      • The indicators are not working on the back of the car or the trailer?
      • A C2 control light was not included with my wiring harness?
      • What can I do if the control unit on my wiring harness hums?
      • Why do I have to fit an additional cable to the brake lights, even though the lights on the trailer already work via the CAN bus leads?
      • Why do I have to fit an additional cable to just one side indicator, even though the indicators on the trailer already work via the CAN bus leads?
      • Can I switch off my parking sensors when I attach a trailer?
      • What is the extra switch (micro-switch) in the socket for?
      • Mechanical disabling contact / fog light disabling (2a / 58b)
      • Why do several fault lights in the instrument panel light up after installation of a wiring harness?
      • What is “Check Control”?
      • What is a “JaegerFLEX 2in1” wiring harness?
      • Diagnosis on the CAN-Bus with JaegerCANtrolLED: 381977, 383077, 381978, 383078, 381979, 383079 without diagnosis LED.
  • Career
    Career
    • Ambiente di Lavoro
    • Students
    • Graduates
    • Young Professionals
    • Experienced Professionals
    • Job Offers
    • Modulo di Candidatura
  • Contatto
    Contatto
    • Modulo di Contatto
    • Sedi & Contatti
    • Sistema di segnalazioni (Whistleblower)
    • Reclami
[Translate to Italian:] Glossary - Technical Drawing

Glossario sui connettori e l’attrezzatura da rimorchio

Consultate il nostro glossario per trovare informazioni specialistiche su tutti i temi relativi ai collegamenti tra rimorchi e veicoli trainanti e imparate a conoscere le caratteristiche dei nostri kit di cablaggio per i dispositivi per il traino di rimorchi.

  • Erich Jaeger
  • Assistenza e supporto
  • Glossario

Visualizzazione elenco per i termini

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
B
Backup light functions
C
C2 indicator lamp
CAN data bus
Charging line
Check-control
Crimp technology
D
Deactivation of the parking assistance system (PAS)
F
Flasher unit
J
JaegerCANtrol
Jaegertronic
L
LED technology
M
Mechanical cut-off contact
Micro switch
P
Pictogram technology
R
Rear fog light cut-off or changeover
S
Steady plus
T
Trailer connector 13-pin according to ISO 11446 "JAEGER-System"
Trailer connector 7-pin according to ISO 1724
Trailer control device
Trailer identification
U
Universal wiring harness kit
V
Vehicle-specific wiring harness kit
W
Wiring harness kits for trailer towing devices
Erich Jaeger GmbH + Co. KG Sedi e contatti
Rimanete aggiornati Alla newsletter
Seguici sui social media
Folgen Sie uns auf FacebookFolgen Sie uns auf InstagramBesuchen Sie uns bei youtubeBesuchen Sie uns bei linkedIn
Erich Jaeger GmbH + Co. KG
Società del Gruppo AdCapitalLogo
© 2025 Erich Jaeger GmbH + Co. KG
  • Informazione legale
  • Cookie Information
  • Politica sulla riservatezza
  • Termini e condizioni generali
  • Sitemap

Scroll

Scegli la tua lingua o regione

Attuale: Italiano

  • English
    • en
      English International
    • en-us
      English USA
  • de
    Deutsch
  • fr
    Français
  • it
    Italiano
  • es
    Español
  • cs
    český

Che cosa sta cercando?

Aggiorna la tua posizione per vedere i prodotti disponibili nel tuo paese.
Aggiorna la tua posizione per vedere i prodotti disponibili nel tuo paese.
Aprendo questo link, lascerà le pagine di Erich Jäger GmbH + Co. KG. Erich Jaeger GmbH + Co. KG non adotta i siti di terzi accessibili tramite link come propri e non è responsabile del loro contenuto. Per maggiori informazioni si rimanda alla dichiarazione sulla protezione dei dati del fornitore del sito web esterno.
avanti

Impostazioni cookie

Usiamo cookie essenziali ai fini della corretta visualizzazione e del corretto funzionamento di questa pagina web. Per ottimizzare il nostro servizio utilizziamo anche tecnologie di terze parti. Accettando i cookie, acconsenti all’uso di tali tecnologie. Hai la facoltà di revocare o modificare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto futuro. Ulteriori informazioni
ImprintPrivacy PolicyCookie-Policy

Impostazioni cookie

Usiamo cookie essenziali ai fini della corretta visualizzazione e del corretto funzionamento di questa pagina web. Per ottimizzare il nostro servizio utilizziamo anche tecnologie di terze parti. Accettando i cookie, acconsenti all’uso di tali tecnologie. Hai la facoltà di revocare o modificare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto futuro. Ulteriori informazioni
Questi cookie sono necessari per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie sono salvati automaticamente quando accedi al sito o richiami una particolare funzione, a meno che tu non abbia disattivato i cookie tramite le impostazioni del tuo browser. Ulteriori informazioni
Questi cookie servono a stabilire come interagisci con il nostro sito web, aiutandoci così a migliorare le nostre prestazioni e ad adattare i contenuti ai tuoi interessi. A tale scopo utilizziamo i servizi di provider terzi che ricevono informazioni riguardo al tuo uso del nostro sito web e, per finalità proprie, potrebbero integrarli con altri dati da loro ricevuti da parte tua oppure da altre fonti. Ulteriori informazioni
Impostazioni della privacy