Trailer control devices are control devices which partly or fully energize the lighting of the trailer. The control device and the trailer’s lights are fed by clamp 30 (steady plus). If a vehicle does not have check-control, the flasher as well as the rear fog light is lead across the control device to minimize the load on the vehicle supply system. If a vehicle does have check-control, the complete trailer lighting is fed by the control device (clamp 30). In such a case, an exchange of the flasher unit is not necessary.
Trailer control device
Dispositif de contrôle pour remorque
Les dispositifs de contrôle pour remorque sont des dispositifs de commande qui activent partiellement ou totalement l’éclairage de la remorque. L’appareil de commande et les feux de la remorque sont alimentés par la borne 30 (continu positif). Si un véhicule n’est pas équipé d’un dispositif de vérification-contrôle, le clignotant ainsi que le feu de brouillard arrière sont conduits à travers le dispositif de contrôle afin de minimiser la charge sur le système d’alimentation du véhicule. Si un véhicule est équipé d’un dispositif de vérification-contrôle, l’éclairage complet de la remorque est alimenté par le dispositif (borne 30). Dans ce cas, il n’est pas nécessaire de remplacer l’unité de clignotants.