In modern trailers, manufacturers increasingly equip the lighting system with Light Emitting Diodes (LEDs). As opposed to conventional light bulbs, LEDs are semiconductor components. In case of a lamp failure, the usage of LEDs may therefore result in a malfunction of the statutorily required failure indicator. When using a light bulb, the function of the failure indicator is based on an interruption of the galvanic connection between operating voltage and ground. Due to its characteristics as a semiconductor, a Light Emitting Diode disables a galvanic connection (UF ~0.7 V). In case of the failure of one diode, the defect is not indicated because of the multiple interconnected design of an LED-lamp. Thus, the functionality of the failure indicator cannot be guaranteed to comply with the statutory requirements.
On request, ERICH JAEGER offers a CAN-based trailer control module for modern vehicles which enables the electronic detection of light bulbs as well as LED-lamps. This detection ensures that, in case of a lamp failure, the respective signals are transferred to the supply system via the CAN bus thus guaranteeing the functionality of the failure indicator to comply with the statutory requirements.

De nos jours, les fabricants équipent de plus en plus souvent leurs remorques de diodes électroluminescentes (DEL). Contrairement aux ampoules conventionnelles, les DEL sont des composants semi-conducteurs. Si une ampoule est défectueuse, l’utilisation de DEL risque donc d’entraîner un dysfonctionnement de l’indicateur de panne obligatoire. L’indicateur de défaillance lors de l’utilisation d’une ampoule est basé sur une interruption de la connexion galvanique entre la tension de fonctionnement et la terre. En raison de ses caractéristiques semi-conductrices, une diode électroluminescente désactive la connexion galvanique (UF env. 0,7 V). Si une diode est défectueuse, la défaillance n’est pas indiquée en raison de la conception interconnectée multiple d’une ampoule DEL. Le respect des exigences légales ne peut donc pas être garanti en ce qui concerne la fonctionnalité de l’indicateur de défaillance.
Sur demande, ERICH JAEGER propose un module de commande de remorque basé sur CAN pour les véhicules modernes, permettant la détection électronique des ampoules et des lampes DEL. Sur demande, ERICH JAEGER propose un module de commande de remorque basé sur CAN pour les véhicules modernes, permettant la détection électronique des ampoules et des lampes DEL. Cette détection garantit qu’en cas de défaillance d’une lampe, les signaux respectifs sont transmis au système d’alimentation via le bus CAN, garantissant ainsi le fonctionnement du témoin de défaillance conformément aux exigences légales.