Where can I find the software version of the JaegerCANtrol control module without taking it apart?
The software version is noted in the lower left corner of the packaging label:

For the correct representation and function of this web page we use essential cookies. We also use third-party technologies to optimize our service. With accepting the Cookies, you agree to the use of these technologies. You may revoke or change your consent at any time with future effect. More information