The electrical “JaegerCANtrol“ module is based on the CAN (Controller Area Network) technology. The device communicates with the other vehicle systems via a particular interface enabling the digital signals, for example “back light on”, to be transferred to the trailer as analogue signals.
In doing so, almost all signals can be read in via the two-core CAN wire thus simplifying the construction and installation of the wiring harness kit.
After the installation of the wiring harness kit, most vehicles have to be activated according to the instructions of the vehicle manufacturer as the control device is integrated into the vehicle bus. Normally, such an activation is carried out by an authorized repair shop. Therefore, additional costs may arise

Le module électrique « JaegerCANtrol » repose sur la technologie CAN (Controller Area Network). Le dispositif communique avec les autres systèmes du véhicule via une interface spécifique permettant de transférer les signaux numériques, par exemple « feu arrière allumé », à la remorque sous forme de signaux analogiques.
Ce faisant, presque tous les signaux peuvent être lus via le câble CAN à deux conducteurs, ce qui simplifie la construction et l’installation du kit de câbles.
Après l’installation du kit de câbles, la plupart des véhicules doivent être activés selon les instructions du constructeur du véhicule, car l’appareil de commande est intégré au bus du véhicule. Normalement, une telle activation est effectuée par un garage agréé. Des frais supplémentaires sont possibles.